Pár perce ért véget a BBC közvetítése a Royal Albert Hallból, ahol a Swinging Sound ’63 show keretében a Beatles kétszer is színpadra lépett, és vált az est fő attrakciójává. Még ezek a viktoriánus-kori robusztus falak is beleremegtek abba az eddig sosem észlelt frekvenciába, amit a sikítozó rajongok sokasága produkált attól a pillanattól kezdve, hogy George Melly 20:40-kor a pódiumra szólította az együttest.
Forrás: BeatleSource
Az egész nap tartó, aprólékos próba ellenére a BBC nem hogy nem közvetítette a számos előadót felvonultató koncert első felét, de elmulasztotta rögzíteni is, így aztán a Please Please Me-t és a Misery-t csak az hallotta, aki befért az Albert Hallba (feltéve, hogy kellőképp közel foglalt helyet valamelyik hangfalhoz).
A 21 óra után kezdődő második blokkot már többé-kevésbé sikerült élőben közvetíteni, de a tengerentúli adás 22 órával véget is ért – a Beatles épp másfél perccel ez után került újból sorra. Nem kell csüggedni, a felvétel megvan, meg is mutatjuk gyorsan:
A Beatles az új kislemezét akarta promotálni, a próbák során ezért a From Me To You mellett a Thank You Girl-t játszották; a koncerten ez utóbbi mégsem hangzott el, hanem a jóval elementárisabb Twist And Shout-ot nyomták helyette. Hogy a BBC stábja ettől szívbajt kapott, csak még jobban szórakoztatta Lennonékat, és az sem zavarta meg őket (hát még a közönséget), hogy Harrison csúnyán elrontotta a szóló végét (1:16-nál).
Ezzel a fellépéssel vitathatatlanná vált a Beatles dominanciája a brit zenei piacon. Már a Helen Shapiroval közös turné során is érezhető volt, hogy a több fellépővel operáló koncertsorozat legtöbb állomásán nem a tinisztárért, hanem a liverpooliakért csődül a tömeg. Ma a BBC egyik legrangosabb show-ján, London kiemelt koncerttermében szorították háttérbe az összes fellépőt, fékevesztett tombolást kiváltva a közönségből.
A Radio Times újságíróját elkísérő alig tizenhét éves tévéüdvöske, Jane Asher is meglepődött, mikor azon kapta magát, hogy a többiekkel együtt sikítozik a Beatles produkciója során. A reménytelenül rajongóktól az különbözteti meg, hogy őt épp bemutatják az együttesnek, és ha jól látjuk, McCartneyval máris egy hullámhosszra hangolódtak.
Jane Asher a Beatles hatása alatt (forrás: BeatleSource)
