Be kell ismerni, ez a régi vágásúnak tűnő Brian Epstein érzi, mitől döglik a rajongói szív. A Beatles ma BBC-rádiófelvételre volt hivatalos a manchesteri Playhouse Theatre-ben, Epstein pedig tudta, nagyon nem mindegy, hogy a Liverpoolon túli háztartásokba is betörő hanganyag mennyire elsöprő hangulatú. A menedzser nem bízta a dolgot a véletlenre: a Cavern Club legelszántabb Beatles-rajongóit buszoztatta a felvételre, ráadásul úgy, hogy együtt utazhattak bálványaikkal.
(Majdnem) mindenki nyert a bulin: a Beatles nagy kedvvel játszik, a közönség szívből tapsol és sikítozik, a BBC adásképes műsort rögzít. A felvétel után Pete Best viszont túlságosan belefeledkezik a rajongók ajnározásába, olyannyira, hogy a többiek hagyják, hogy „lemaradjon” a buszról. Úgy tűnik, nem bánják, hogy a dobosuk felé küldött rossz üzeneteik egyre nyilvánvalóbbak.
